中央圖書館現舉辦「最美書籍設計——德國、中國內地及香港獲獎書籍展覽」，設於地下展覽廳。逛了，不禁又想起電子書的問題。

此刻，實體書的未來，似乎要朝著「藝術品」的方向走了。強調書籍的印刷美感，一方面是重申實體書的獨一無二，但另一方面更似是要挽狂瀾於既倒。這個展覽，在我眼中，有如將書籍變成古物，仿佛昭告天下：電子書年代即將降臨，不過大家可別那麼快就忘了實體書。

其中一本得獎書，叫《中國記憶——五千年文明瑰寶》，曾獲2009年「世界最美的書」獎項。這本書部頭頗大，印刷精美，設計頗具心思。翻閱時，最使我欣賞的是連釘裝也用上摺頁的仿古形式（有如我們小時候用的習字簿，每一頁都是中空，可以夾進字帖）。如此做法，除了可以使某些大圖片不受釘裝影響完整展現，更可呼應主題，喚起讀者的「中國記憶」。

這種「度身訂造」的設計，非實體書莫辦，也正是電子書的弱點所在。任你電子書神功蓋世，也總難免有著這個罩門。

這個展覽讓人看到實體書其實尚有生存價值，也使我覺得實體書要生存，就必須在印刷、設計上更加用心，讓讀者忍不了手不買才行。就像最近《清明上河圖》的相關書籍，因畫的電子版快要展出而再度變得鬧哄哄。看這類書，我認為實體書與電子書可以各有千秋——實體書方便展示完整畫幅；電子書方便以多媒體解說。

所以，電子書與實體書，不應是非此即彼，反而應該是珠聯璧合，這是我一直以來的看法。看完展覽後，更覺沒錯。

展覽至11月7日，要看趁早，詳情看這裡。

上回說到用iPhone來學習，談得眉飛色舞，差點忘了「申報利益」：蘋果沒給我錢，我沒收佣。老實說，大家也想到，如此大公司也不會看得上我這個瀏覽量驚人地少的「微博」吧？我只是以一個普通用家的身份，談談用後感而已。

閒話表過，說回我怎樣用iPhone來學習。上篇說到的方法，也許大家都知，甚至比我知之更詳，故不多談了。

iPhone之所以受歡迎，其中一大原因就是人人都可以找到自己喜歡的遊戲、軟件。用來學習也是一樣，先想清楚自己想學甚麼，對應的程式，只要你肯找，應該不會缺。今次介紹的幾個程式，可以幫我達成學英語、溫習文學、背唐詩等願望。

大家每天都有二十四小時，懂得活用擠地鐵，排隊輪候等零碎時間來學習，也許就是某些人特別博學的原因。我以為，iPhone很能做到這點。

個別程式的詳細用法，我不會多提了，網上教學比我寫得好的大有人在，故此文重點只在於程式如何用來輔助學習。

1. Awesome notes + google docs + iPod 背英文篇章

聽說現在香港教育官員反對背誦，我則認為，要學好語文非背誦莫辦！學英語當然也要背，背誦是必須的罪惡，是打木人行，是少不了的基本功。選一些優質篇章來背，日子有功，厚積下來語感就強，語法詞彙習語等等，自然打通，好處多不勝數。

我喜歡用Awesome notes這個程式來協助背誦，原因有二。一、漂亮；二、可與google docs同步。（不得不提，此程式也實在是一個很棒的記事軟件，比預設那個陽春的記事本好萬倍！）

BBC learning English有words in the news的欄目，幾天一更新，每次由BBC播音員讀時事短文一篇，文稿及mp3錄音檔均備。那麼，事情就簡單了，先把篇章複製到google docs，再同步至Awesome notes，然後把錄音檔灌進iPod。如此，就可以在街上看著篇章，聽著錄音來背誦了。

當然，你完全可以用上網形式來做到這事。但問題很多：網絡流暢程度、傳輸費、按鍵多、調校字體大小……。所以，倒不如事前花些須功夫，那在街上就一勞永逸了。

2. 用iPod看電影學外語

看電影學外語，向為不少名家如林語堂所推崇，因為這才能夠學到最真實最地道的外語。就如我們學英語，十多二十年折磨得死去活來，遇著外國人也只能結結巴巴，問些how are you之類的廢問題後就甚麼也完了。

方法是好。但問題是，如果只是草草看完一遍就算，那也是沒意思，你永遠不會學到甚麼東西的。

要深入，就必須找一段自己喜歡的片段，精聽裡面每一字，了解所有生字、習語、句型等問題，更要模仿演員那地道的發音，反覆誦唸。所以，幾分鐘的片段，可能足夠你記誦半天！

我的辦法是：找一張DVD來，連同外語字幕壓成iPhone接受的mp4檔，再把喜歡的片段剪下來，灌進iPhone，那就可以隨時在街上重溫了。這類程式，坊間不缺，我自己用的是「會聲會影」。

別貪多，一個片段數分鐘就夠了。我用Love Actually剪下來的，每段都不超過三分鐘。

3. 「gFlash+」 + google spreadsheets 背單詞、片語、唐詩、歷史、化學…….

水過鴨背，是學習大忌。iPhone這隨身裝置，就是勝在可以使我們活用每分每秒的零碎時間來重溫、鞏固所學。gFlash+這程式，功能簡單，效用卻極為強大，不得不介紹。

傳統以來，不少學生喜歡做卡片來溫習——例如學單詞，把英文單詞寫在一面，背面寫上其解釋，gFlash+就是將這做法電子化而已。

無論你想記誦甚麼，只須把內容以google spreadsheet（一如網上excel）程式編寫，完成後儲存起來，就可以與gFlash+同步，然後就可以大背特背了。使用詳情可參看網友寫的介紹。

如此這般，英語法語，唐詩宋詞，歷史化學，經濟會計，想記甚麼都行了。剛才說到的背誦篇章，或是看電影學外語，應會得到不少生詞習語，也可用此軟件不時重溫！

具體功能，尚有很多，官方網頁有片段詳細介紹。

蘋果天下，沒哪天上街沒見人拿著iPhone（現在該修正是iPhone 4）。我嘛，也是其中一分子，不過我用的卻是前兩代的iPhone 3G，還要是8 GB版本。唉，利欲熾然是火炕，追不了那麼多！

在街上，我很有興趣留意人家拿iPhone除了通話傳短訊以外，還會用來做甚麼。外地情況如何我不知道，但在香港，多半看到不離以下兩件事：

1. 上facebook
2. 玩當時得令遊戲（最近該是angry birds和推金幣了吧？）

我明白這是很大的癮，自己也曾試過angry birds叩關不成那種不甘心的味道，臨睡前本擬玩一會，結果差點玩至天明！iPhone的遊戲太過精彩，一不小心真會泥足。

不是甚麼道德之士，沒打算勸世，叫大家好省回點時間多讀書吧。不，人各有志，你要讀的怎樣都會讀；你不讀，難道我一篇文字可以改變你嗎？就如用iPhone，你肯動腦筋，一定可以將之變成你的學習工具。遊戲玩久了，方發現腦袋充實，比angry birds三星破關或是累積成千上萬金幣更叫人興奮。網海尋尋覓覓，下載試用各程式，用了一陣子，發現其中有些效果很不錯，不禁要在這裡說一下，也希望拋磚引玉，希望各路英雄可以指點我更好的方法。

說到用iPhone來讀書學習，有不少都已廣為人知了，如：

1. 看電子書（iPhone發展了這麼久，直至近來iBook方支援隨點隨譯功能，於我看來實在不可思議，在這方面來說比當年的Palm OS更落後！這是看外語書的絕佳功能！求神拜佛希望這功能可以擴展到其他程式！）

2. 字典（真不明白為何標價奇昂的電子字典何以還有市場？除了「可以合法地拿回校」這功能之外，何以不買部價錢可能更便宜，而且功能遠勝其百倍的iPod touch？又是一奇！現在連LDOCE如此超卓的字典也可供下載了！）

3. Podcast（有數不盡的免費頻道，沒可能聽、看得完！聽普通話有「靜雅思聽」，學英語、知時事的，BBC頻道夠多，CNN.com更有video Podcast，目不暇給！）

至於我探索到，於我十分適合的那些程式、用法，下篇再談。

網絡為王，連看實體書都開始out的世代下，為甚麼還要讀中國古典文學？

今天，就以香港為例，其實仍有不少年輕人在讀——不過是被迫的。左傳中的《曹劌論戰》，柳宗元的《鈷鉧潭西小丘記》，蘇軾《赤壁懷古》……說理談情寫景狀物，無一不讓學生大打呵欠。所謂新課程下，範文已成歷史，誘因頓失，使學者無心，教者無癮，惡性循環，無日無之。

「是的，當天我不也是這樣！」君看此文，也許感同身受。教室放蚊者眾，一個「悶」字而已。說穿了，就是那些古詩舊文「關我叉事咩」？所謂「事不關己，己不勞心」，所以那些「關我叉事」的題材，比如國際時事，人文藝術等，全部都是悶。商人治港，唯錢是尚的香港，情況尤烈。故昔日吃香的數理化，如今都隨著文史哲仆街了，經濟會計才是王道。

扯遠了，回正題。為甚麼要讀中國古典文學？答案是：我也不知道。

「屌你咩，唔知？」諸君請勿扯火，話還未說完。

老實說，本人活到現在一把年紀，像無數人一樣在年少時被迫囫圇吞棗，灌進了不少不明所以的古典詩文，到今時今日對我發生了甚麼作用，還是不甚了了。不過，失意（或賭輸）時想到李白那句「天生我才必有用，千金散盡還復來」，失戀時想到蘇東坡悼亡的「不思量，自難忘」，又或是李商隱「此情可待成追憶」，隱隱然竟有療傷之效。懶惰時想起三字經「勤有功，戲無益」，想做壞事時想起孔老說過「己所不欲，勿施於人」，至少會叫自己懂得慚愧。

讀書百遍，其義自見。別說百遍，真汗顏，我十遍可能也談不上。但卻明白到：原來小時候給人虐待灌下的東西，並非廢物。雖然不能讓你升官發財，卻可以讓你做人做得舒服一點。

還有，我相信「師奶式智慧」——那麼多人說好的東西，一定有其價值吧？不是「堅料」，怎能流傳一千幾百年而不衰？人貴自知，我寫的東西就一定沒這個能耐，恐怕保留十年八載也有困難！

功利一點說，想自己寫文章好一點，讀中國古典也不會沒用。名家如錢鍾書、白先勇、余光中等人，無一不熟習古文。對中國古文打擊甚力的魯迅，其實也是熟讀古文才來反對。再再功利一點吧，其貌不揚，但聞說極受女性歡迎的陶傑，也對中國古典推崇有加。所以讀多幾首詩，幾篇文，或許未至於「氣自華」，但至少比一般人「有型」一點吧？

甚麼民族大義，甚麼「中國人應該xxxxx」的教條，聽到就想吐。所以問我為甚麼讀中國古典文學，我只能坦白答你我也不知道，或勉強說句「幾過癮」、「有型d」之類的東西。

人生苦短，工作吃飯打機上網睡覺後空餘出來的時間，尚有多少？確是沒多少，但總不至於沒有。若要跟隨梁啟超或胡適所開列的甚麼「最低限度國學書目」來唸，慘過跑全馬，我敢說你肯定嘔白泡打退堂鼓。就我來說，一把年紀了，中坑日子不遠，哪天歸西也說不準，不敢學香港政府一味假大空，能夠在有生之年讀完以下這些書，也不錯了吧？

三字經、千字文、四書、詩經、易經、老子、莊子、韓非子、古文觀止、唐詩三百首、古詩若干、宋詞若干、元曲若干、今古奇觀、西遊、三國、水滸、紅樓。

有識之士看見這所謂書目肯定要來插我了，隨便吧。我知我知，很不全面，很沒識見。但如果真能好好讀完以上這些，足以使我無憾了。博學鴻儒要全面就請便了，他們功夫了得，晚生不才，肯定力有未逮。我只怕時間有限，少讀廢料，多讀有「品牌保証」的東西，比較划算。

時時刻刻錢錢錢，不累嗎？電影《明日之後》（The Day after Tomorrow）眾人躲於圖書館焚書，首先「遭殃」作燃料的就是那些稅務書，當天於戲院看到這幕簡直有拍掌的衝動！真想找編劇來個Give me five！

在油麻地某大書局看書，忽爾聽到兩店員的對話。

甲：「我同邊個都係咁講，呢個係習慣既問題。」
乙：「唔係喎，我睇到書架上面套漫畫1至20咁排係度，好有快感喎……」
甲：「你好明顯係戀物啦。以前古代d人睇竹簡，咪又係咁……」
乙：「咁又係……」

原來又是電子書的問題。Kindle開其風氣，iPad發揚光大，電子書，每天都有人討論。

電子書與實體書之間的優劣比較，無數人談過了，大家也曉得，無謂多談。時下一般的討論，集中於實體書存廢問題。然而，真有必要弄成「非你死就是我亡」的局面嗎？

先來自我表述：我不抗拒電子書，甚至對電子書的發展相當感興趣。不過九成以上時間還是看實體書，電子書只是碰巧在乘車時手邊無書又不欲浪費時間下的次選。

諾獎結果剛公佈，文學獎得主秘魯作家略薩（Mario Vargas Llosa）也對電子書也有意見，「略薩說，他還是希望書本以紙張方式印行，但現在電子書大行其道，不禁讓他擔心，人類可能會因此而喪失某些寶貴的東西。他說，希望科技的進步，不會讓書本的內容變得庸俗陳腐。」

又記得，數月前書展開幕之際，林行止先生也在其專欄發表相關意見，認為實體書除有典雅的「書香」外，更重要的是可以讓人「慢讀」，更能全神貫注而有所進益。

誠然，嗅著實體書那書香，展卷緩緩把書由厚讀至薄，確是樂趣。遇上設計優良的書，欣賞其裝幀、編輯、排版，更是快意稱心。隨意在書上寫下箚記，日後重讀，又是一筆可堪回憶的珍貴材料。

我愛看實體書，但卻對兩公之意見有所保留。我不認為傳統文化會輕易因為電子書盛行而斲喪，也不認為電子書不能讓人「慢讀」。

不大喜歡看電子書，其實很大程度是因為現在的電子書做得不夠好而已。我理想中的電子書，應該走一條跟實體書不同的路線。如果電子書只能比實體書多了「便攜」這優點，也真的未免太弱了吧？可惜，目前大部分的電子書，看來真的如此。我理想中的電子書，至少可以：

1. 充分發揮觸控屏幕功能，從此以後看注釋不用翻來覆去，看外文書遇上生字一點就可看到解釋；

2. 加入多媒體功能，為傳統書籍加上圖片、音樂、影片，使閱讀經典的「門檻」降低；

3. 讓人舒適地閱讀，要與紙張相差無幾，甚至比紙張更佳，字體可容易放大縮小，方便各類讀者；

4. 可以輕易記下筆記，可手寫，可錄音，更可遠端同步儲存，減少遺失筆記之意外。若用戶願意的話，甚至可以共享讀書心得，形成討論社群；

5. 可摺疊，重量輕，外型時尚，使人願意將之攜外；

6. 可上網，購書借書要便捷，下載報章雜誌要容易；

7. 有多而齊的書種，排版要花心思，並不是千篇一律的死板模樣。

曾斷言，kindle難以流行，是因為很難想像有很多人會願意用足以買中階手提電話的價錢去買一台只能閱讀的機器。若閱讀器不能好好發揮其獨特存在價值，憑甚麼說服消費者不去買消閒效果或許更佳的遊戲機？

而且，目前的電子書軟件、書種真的乏善足陳。西方的還好些，華文世界的卻是慘不忍睹。只懂將傳統書籍毫不用心的所謂「數碼化」，有何用？

若有天，有台閱讀器能符合上面的條件，我想我也會像那些蘋果粉絲披星戴月地去排隊的。

有插圖有配樂，注釋賞析齊備的《唐詩三百首》、附有短片的《戰爭與和平》、可以邊看邊與世界各地的人討論《1Q84》第三冊結局，單是想想已叫腎上腺素急升……

喜歡傳統質感、嗅書香、尚價廉的讀者，仍可讀實體書。願意接觸新科技的，有優質精良的電子書看，那不是更能鼓勵閱讀嗎？電子書洪流浩浩蕩蕩，已不可能推翻，問題應是如何結合電子書與實體書的優點。為甚麼不可以？事在人為罷了，目前我看iPad是最接近的一台機器，然而跟我理想仍有所不及。各廠商書商軟件商，好好努力，造福我們這班書迷！