談兩本風馬牛不相及的書

最近遇到了兩本書,表面看來毫不相關,但我卻得值得「混為一談」。

兩書是:《JFK 50 Days》和《作品第一號》。

一本是英文,一本是中文(譯至法文)。一本是non-fiction,一本是fiction。

都不相干,重要的是:一本是破格的電子書,一本是破格的實體書。

先談《JFK 50 Days》。我是偶然在蘋果app store看到的,簡介稱這是為紀念甘迺迪就任總統五十週年而製的一本電子書。內容我不在此多談,今次我想討論的是其電子書概念。下載了,看到的是經過專門設計的版面,圖固然不缺,更有不少珍貴的相關影像。

不會說這書很完美,但這書,相比起現在iBooks、Stanza等,距離我心目中理想的電子書,確是接近了很多。

亦因這書,我才後知後覺知道有Vook這電子書公司。粗略看過,發現此公司製作電子書的方向正好與我心目中的不謀而合。不妨看看其官方介紹影片

再談《作品第一號》。是偶然在上樓書店看到的,初看沒買,後來專程再度走訪欲購,卻是向隅,實遺憾不已!

何以如此叫我忘不了?大家不妨先看看書籍簡介:

這是當今世界上唯一的一本撲克牌式小說,全書一百五十一頁,沒有頁碼,背面空白,像撲克牌一樣無需裝訂,裝在一個封套裡。每頁五百至七百字左右,每頁的故事可獨立成篇,恰似“微型小說”,全書合起來成為一部書,有如“長篇連載”。讀者在閱讀之前,可以像洗撲克牌那樣將書頁次序重洗,每洗一次,便可以得到一個新的故事,於是 “一本書一輩子也讀不完”。這種形式的小說,在世界上可以說是獨一無二的。《作品第一號》1962年出版後,旋即引起法國文壇的轟動。後被翻譯成英文、德文、義大利文、西班牙文等多種語言,在西方廣為流傳。其新穎的形式深深吸引了讀者,那永不完結的故事自成一體,被譽為“世界上獨一無二的撲克牌式小說”。

不管內容如何,形式如斯破格足以叫人萬分期待了吧?把小說次序任意掉亂的「洗牌感」,也是電子書不可能帶來的。(當然,你也可以說,為此弄一個專門的app,「洗牌」也實在不難。我不反對,但我強調的更是質感。)

把兩書扯在一塊講,原因就在這裡:我認為兩書分別代表著電子書與實體書,正朝著一個正確的方向走。

還是那句,我始終認為電子書與實體書根本應處於兩條戰線。走著瞧!

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.